Doble nacionalidad Brasil-España: por qué no pierdes tu pasaporte brasileño
Los brasileños conservan su nacionalidad al hacerse españoles. Pero no es por un 'convenio bilateral': es por el régimen iberoamericano del Código Civil. Te explicamos cómo funciona de verdad, en los dos países.
Respuesta rápida: un brasileño que se hace español no pierde su nacionalidad brasileña, pero conviene entender por qué, porque casi todo el mundo lo explica mal. No es por un "convenio de doble nacionalidad" entre España y Brasil —ese convenio, en sentido técnico, no existe—. Es porque Brasil es un país iberoamericano, y el artículo 23 del Código Civil exime a los iberoamericanos de renunciar a su nacionalidad de origen. Por el lado brasileño, desde la Enmienda Constitucional 131/2023, Brasil ya no retira la nacionalidad por adquirir otra. Resultado: te quedas con los dos pasaportes.
En internet se lee mucho "España y Brasil tienen convenio de doble nacionalidad". Suena bien, pero es falso en su literalidad. Y como abogados nos importa la precisión, porque de esa precisión depende que entiendas tus derechos reales. Vamos a contarlo bien.
El "convenio" que no existe (y por qué da igual)
España firmó, a lo largo del siglo XX, una serie de convenios de doble nacionalidad con doce países: Chile, Perú, Paraguay, Nicaragua, Guatemala, Bolivia, Ecuador, Costa Rica, Honduras, República Dominicana, Argentina y Colombia. Son tratados bilaterales específicos.
Brasil no está en esa lista. No hay convenio bilateral de doble nacionalidad España-Brasil.
Y sin embargo, el brasileño conserva su nacionalidad igual que un colombiano. ¿Cómo? Por una vía distinta y, para ti, igual de eficaz: el régimen de los países iberoamericanos dentro del propio Código Civil español.
Cómo funciona de verdad (lado español)
Cuando adquieres la nacionalidad española por residencia u opción, el artículo 23 b) del Código Civil exige, con carácter general, que renuncies a tu nacionalidad anterior. Esa es la regla para la mayoría de extranjeros: un ruso o un chino, para ser español, tienen que renunciar a la suya.
Pero ese mismo artículo exceptúa de la renuncia a los naturales de los países mencionados en el artículo 24.1 CC: los países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal y los sefardíes. Brasil, como país iberoamericano, entra en esa excepción.
Por eso, en el acto de jura o promesa ante el Registro Civil, se firma una declaración de "renuncia" a la nacionalidad anterior, pero para ti es una formalidad ritual: no produce la pérdida efectiva de tu nacionalidad brasileña. Firmas el papel y sigues siendo brasileño.
Traducción práctica: el brasileño no necesita ningún convenio especial. La propia ley española, en desarrollo del artículo 11.3 de la Constitución, ya lo trata como a cualquier iberoamericano: puede ser español sin dejar de ser brasileño.
Cómo funciona de verdad (lado brasileño)
La otra mitad de la ecuación es Brasil. De poco serviría que España no te obligue a renunciar si Brasil te retirase la nacionalidad por tu cuenta.
Aquí hay una buena noticia reciente. Históricamente, la Constitución brasileña (art. 12) preveía que un brasileño perdía la nacionalidad si adquiría voluntariamente otra, salvo excepciones. Eso generaba dudas y miedos.
La Enmienda Constitucional 131/2023 cambió esto de raíz: hoy un brasileño solo pierde la nacionalidad por renuncia expresa manifestada por él mismo ante autoridad competente. Adquirir otra nacionalidad —la española, por ejemplo— ya no te hace perder la brasileña de forma automática.
Es decir: los dos ordenamientos, el español y el brasileño, reman en la misma dirección. España no te obliga a renunciar de verdad, y Brasil no te retira nada por hacerte español.
Qué significa tener los dos pasaportes
Con la nacionalidad española concedida e inscrita, tendrás dos pasaportes: el brasileño y el español. Y el español es un pasaporte europeo, con todo lo que eso implica: libre circulación y residencia en la UE, acceso al mercado laboral europeo, y una de las mayores libertades de viaje del mundo.
Un par de reglas prácticas de "buen uso" de la doble nacionalidad:
- Cada país te ve como suyo. Para España serás español; para Brasil, brasileño. No puedes invocar tu condición de brasileño frente a las autoridades españolas ni viceversa.
- Entra y sal con el pasaporte del país. Lo habitual y más cómodo: usar el pasaporte brasileño para entrar y salir de Brasil, y el español (europeo) dentro de la UE.
Una confusión que sí puede costarte: opción vs residencia
Que no pierdas tu nacionalidad es una cosa; por qué vía obtienes la española es otra, y ahí sí conviene acertar. La mayoría de brasileños va por residencia (art. 22 CC: dos años por ser iberoamericano). Pero si tienes padre, madre o abuelos españoles, quizá te corresponda la opción (art. 20 CC), que no exige años de residencia ni, por regla general, exámenes. Elegir bien la puerta puede ahorrarte meses. Lo vemos con detalle en nuestra guía sobre la nacionalidad española para brasileños.
Qué hacemos nosotros
En Globalium Extranjería te explicamos tu situación sin mitos: por qué conservas tu nacionalidad brasileña, qué firmas exactamente en la jura y qué implica para ti la doble nacionalidad. Estudiamos si tu vía es la residencia o la opción, preparamos el expediente y te acompañamos hasta la jura y la inscripción, con los dos pasaportes al final del camino.
Si eres brasileño y te preocupa "perder lo tuyo" al hacerte español, cuéntanos tu caso: en una conversación te quitamos el miedo y te ordenamos el plan.
Contenido revisado por un abogado
Revisado por Alberto García López
Abogado de extranjería · colegiado nº 11.441 · ICA Málaga
Revisamos cada página conforme a la normativa vigente. Esta información no sustituye al estudio individualizado de tu caso.
¿Tu caso encaja con lo que cuenta este artículo?
Estudiamos tu situación antes de presentar nada y te decimos con claridad si cumples los requisitos. Primera valoración sin compromiso.
Preguntas frecuentes
¿España y Brasil tienen un convenio de doble nacionalidad?
No en el sentido técnico. Brasil no está en la lista de los doce países con los que España firmó convenios formales de doble nacionalidad (Chile, Perú, Colombia, Argentina, etc.). La doble nacionalidad del brasileño funciona por otra vía: al ser Brasil un país iberoamericano, el artículo 23 del Código Civil le exime de renunciar a su nacionalidad de origen.
¿Pierdo la nacionalidad brasileña al adquirir la española?
No. Por el lado español, el Código Civil te exime de la renuncia efectiva por ser iberoamericano. Por el lado brasileño, desde la Enmienda Constitucional 131/2023 Brasil solo retira la nacionalidad a quien la renuncia por petición expresa, de modo que adquirir otra nacionalidad ya no te hace perder la brasileña.
¿Tengo que renunciar a algo en la jura?
En el acto de jura se firma una declaración en la que, formalmente, se 'renuncia' a la nacionalidad anterior. Para los nacionales de países iberoamericanos como Brasil, esa declaración es una formalidad que no surte efecto real de pérdida: conservas tu nacionalidad brasileña.
¿Puedo tener pasaporte brasileño y español a la vez?
Sí. Una vez concedida e inscrita la nacionalidad española, tendrás ambos pasaportes: el brasileño y el español (que es europeo). Cada Estado te tratará como su nacional; conviene entrar y salir de cada país con el pasaporte correspondiente.
Este artículo tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico personalizado. Cada caso debe valorarse de forma individual. Camino de Coín 14, 29640 Fuengirola (Málaga) · +34 667 77 02 19.